Os Passaros do Brasil Kees Vlak

Wörtlich übersetzt bedeutet der Titel Die Vögel von Brasilien, gemeint ist hier aber die Bevölkerung. In Teil 1 Passaros Coloridos (bunte Vögel) ahmt eine Okarina oder Panflöte einen Amazonasvogel nach. Teil 2 Pomba Triste (traurige Taube) ist eine Bossa Nova. Hier geht es um Sambatänzerinnen, für die der Karneval nicht nur Spaß, sondern auch Geld verdienen bedeutet. Teil 3 Os Passaros no Carnaval (LET OP: mag het niet do Carnaval heten?) ist eine typische schnelle Samba aus Rio, die in eine spontan von allen gesungene Melodie mündet.

Titel / Title: Os Passaros Do Brasil
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Kees Vlak
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Wörtlich übersetzt bedeutet der Titel Die Vögel von Brasilien, gemeint ist hier aber die Bevölkerung. In Teil 1 Passaros Coloridos (bunte Vögel) ahmt eine Okarina oder Panflöte einen Amazonasvogel nach. Teil 2 Pomba Triste (traurige Taube) ist eine Bossa Nova. Hier geht es um Sambatänzerinnen, für die der Karneval nicht nur Spaß, sondern auch Geld verdienen bedeutet. Teil 3 Os Passaros no Carnaval (LET OP: mag het niet do Carnaval heten?) ist eine typische schnelle Samba aus Rio, die in eine spontan von allen gesungene Melodie mündet.

INSTRUMENTE
0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
4 Flute I
4 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Clarinet Eb
5 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
1 Soprano Saxophone
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
1 Flugelhorn Eb
2 Flugelhorn I
2 Flugelhorn II
1 Flugelhorn III
3 Trumpet I
3 Trumpet II
3 Trumpet III
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
2 Baritone II Bb (TC)
2 Euphonium Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Percussion III
1 Percussion IV

1. Satz: Pássaros Coloridos
2. Satz: Pomba Triste
3. Satz: Os Pássaros no Carnaval

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
4 Flute I
4 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Clarinet Eb
5 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
1 Soprano Saxophone
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
1 Flugelhorn Eb
2 Flugelhorn I
2 Flugelhorn II
1 Flugelhorn III
3 Trumpet I
3 Trumpet II
3 Trumpet III
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
2 Baritone II Bb (TC)
2 Euphonium Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Percussion III
1 Percussion IV

[NL]
Letterlijk 'De vogels van Brazilië', hier bedoeld als de bevolking. In deel 1 Pássaros Coloridos (bontgekleurde vogels) bootst een ocarina of panfluit een amazonevogel na. Deel 2 Pomba Triste (droeve duif), een bossa-nova, gaat over de sambameisjes voor wie het carnaval niet steeds plezier is maar ook een bron van inkomsten. Deel 3 Os Pássaros no Carnaval (de vogels van het carnaval) is een typische snelle samba uit Rio en mondt uit in een spontane melodie gezongen door alle feestvierders.